Romain Mary - tradimodo

Musique et Art en Pays d'Orgelet

(MAPO)

Romain MARY - Cours de violon traditionnel

50 rue de la vallée de la Croix 39250 DOYE

tradimodo@orange.fr -  03 84 51 16 49

2 rue du Chanoine ClĂ©ment 39270 ORGELET

musique.orgelet@gmail.com - 03 84 35 51 58 ou 03 84 25 47 31

Raccourci vers le morceau de Claire - Tarentelle

A faire si j'ai pas le temps

- J'écoute la vidéo ... plein de fois ...

Vu les derniĂšres fois

- DĂ©couverte  de la Tarentelle !!!

Contexte

Claire, j'essaye de rĂ©cupĂ©rer les coordonnĂ©es d'une italienne, Ă©tudiante de Montpeller, qui adore la tarentelle 😊

Le collectage de Claire cet été 2019 (lieu ? date ?)

Quelques liens pour toi : 

Utilises Google chrome et de traduire la page 😉

Un lien pour comprendre que cette danse est vieille et a Ă©tĂ© utilisĂ©e pour soigner "les fous" 

www.taranta.it/taranta

 

Plein de partitions : 

http://spartitipizzica.altervista.org/scarica-i-tuoi-spartiti.html

http://www.diatonia.net/pagine/sud.html

http://easysheetmusic.altervista.org/tag/italian-traditional/

http://www.pentagrammi.it/spartiti-di-pizzica/

Le morceau choisit par Claire est une tarentelle : lu rusciu te lu mare

Lu rusciu te lu mare allabua
4.97 MB
lu_rusciu_te_lu_mare_allabua.mp3

Les paroles

Nu giurnu scei 'ncaccia a li patuli
E 'ntisi na cranonchiula cantare.
A una a una le sentia cantare
Ca me pariane lu rusciu te lu mare.
Lu rusciu te lu mare è troppu forte
La fija te lu re si ta la morte.
Iddha si ta la morte e jeu la vita
La fija te lu re sta se marita.
Iddha sta se marita e jeu me 'nzuru
La fija te li re porta nu fiuru.
Iddha porta nu fiuru e jeu na parma
La fija te lu re sta va 'lla Spagna.
Iddha sta va la Spagna e jeu 'n Turchia
La fija te lu re è a zita mia.
E vola vola vola vola vola
E vola vola vola palomba mia
Ca jeu lu core meu te l'aggiu ddare
Ca jeu lu core meu te l'aggiu ddare.